Rabu, 01 Januari 2025 10:54

Menjelang Tahun Baru 2025, Presiden Tiongkok Xi Jinping menyampaikan pesan Tahun Baru melalui China Media Group (CMG) dan platform internet.
Pada tahun 2024, kita bersama-sama melewati musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin, bersama-sama mengalami segala sesuatu dan momen-momen tak terlupakan di tahun yang luar biasa. Semuanya sangat mengesankan.

Saya selalu memperhatikan masalah-masalah yang menjadi sorotan semua orang seperti lapangan pekerjaan, peningkatan pendapatan, kesejahteraan lansia dan anak-anak serta pendidikan dan layanan medis.

Pekerja, pembangun dan pengusaha, semuanya berjuang mengejar impian. Saya menganugerahkan medali nasional dan gelar kehormatan nasional kepada para peraih, kehormatan itu adalah milik mereka dan milik setiap pejuang yang bertanggung-jawab.

Dalam perjalanan mewarisi peradaban Tionghoa selama lebih dari 5 ribu tahun, dua karakter “zhongguo” (Tiongkok) tertera di bawah cangkir minum Hezun, dan tertera di dalam lubuk hati setiap putra-putri bangsa Tionghoa.

Tiongkok akan melangkah maju mengikuti arus zaman reformasi dan keterbukaan. Modernisasi ala Tiongkok pasti akan membuka prospek yang lebih luas dalam reformasi dan keterbukaan.

Kita selalu tumbuh dalam kesulitan, dan menjadi kuat setelah menghadapi kesulitan, semua orang hendaknya penuh keyakinan.

Urusan keluarga, urusan negara, urusan dunia, dan membuat rakyat hidup bahagia adalah hal yang paling penting.

Tiap keluarga berharap agar anaknya mendapat pendidikan yang lebih baik, orang tua mendapat layanan lansia yang baik, dan para pemuda memperoleh lebih banyak kesempatan untuk berkembang. Harapan yang sederhana ini adalah dambaan terhadap kehidupan yang indah.

Kita hendaknya berupaya bersama, terus meningkatkan level pembangunan dan tata kelola sosial, terus menciptakan lingkungan yang harmonis dan inklusif, serta menyelesaikan berbagai masalah rakyat sipil dengan baik, agar semua orang dapat lebih sering tersenyum dan merasakan kehangatan.

Saudara-saudara di kedua tepi Selat Taiwan adalah satu keluarga, siapa pun tidak akan dapat memutuskan tali persaudaraan di antara kita, dan tidak akan dapat menghalangi tren sejarah penyatuan kembali Tiongkok.

Perubahan dunia yang sebelumhya belum pernah terjadi dalam seratus tahun ini sedang berevolusi dengan cepat, kelapangan dada dibutuhkan untuk menhapuskan perselisihan dan memperhatikan nasib segenap manusia.

Impian yang jauh dapat tercapai asalkan terus dikejar, cita-cita yang sulit dapat direalisasi asalkan dipertahankan.

Dalam perjalanan baru moderniasai ala Tiongkok, setiap orang adalah pemeran utama, setiap upaya patut dihargai, dan setiap cahaya berkilau.

Sungai dan gunung semakin indah, cahaya bintang menyoroti setiap rumah. Marilah kita menyongsong tahun yang baru dengan penuh harapan.

Semoga Tiongkok selalu harmonis, makmur dan jaya! Semoga semua harapan kita dapat terkabul, hidup bahagia dan sejahtera!